los secretos de la oracion

Los Secretos de la Oración Enseñados por Imam Ya'far AS-Sadiq (P)

uno de los mas grandes misticos que hubo ayatullah el sheij bahyat fallecio en el 2009

INICIANDO LA ORACIÓN

Cuando te encaras hacia la Qiblah, usted debe desaparecer de este mundo, de lo que contiene su creación y de lo que los otros están ocupados haciendo. Vacíe su corazón de toda preocupación la cual pueda distraerlo de Dios.
Vea la inmensidad de Dios con su ser interior, y recuerde que usted se parará delante de Él. Sepa que Dios no necesita de su servicio, Él está independiente de tí, de tu adoración y de tu súplica.

INCLINACIÓN DE LA ORACIÓN

http://islam.foroac.com/t36-los-secretos-de-la-oracion-ensenados-por-imam-ya-far-as-sadiq-p

El siervo de Dios realmente no hace reverencia (en Ru'ku) sino que Dios lo adorna con su Luz radiante, lo pone bajo la sombra de Su Grandeza y lo viste con el traje de la pureza.
Primero es la inclinación, segundo la postrernación (Suyud): hay cortesía en la inclinación y en la postrernación proximidad a Dios. Quien no es bueno en la cortesía, no es apto para el acercamiento.

POSTERNACIÓN EN LA ORACIÓN

Dios hizo a la postrernación la ocasión para acercar a Él su corazón, tu ser más interno y el espíritu. Quien sea que se acerque más a él está lejos de todo aquello que no sea ÉL. Acaso no ves que la apariencia del estado de la postrernación no está completo a excepción de que desaparezcas de todas las cosas y que seas velado de todas las cosas que los ojos ven, así de esta forma Dios quiere que el ser interno sea. Si el corazón de alguien está apegado a algo más que Dios en la oración, él estará cerca de ese algo, y lejos de la realidad de la cual Dios desea que esté en sus oraciónes.

AL-SALAM (LA PAZ)

El significado del Taslim (Saludos de Paz) al termino de la oración significa seguridad, lo cual quiere decir, que cualquiera que realice las ordenes de Dios, y las tradiciones de su Profeta (BPD) por humildad hacia Él y muestra temor, tiene seguridad de las tribulaciones de este mundo y libertad del castigo del otro mundo. Al-Salam (Paz) es uno de los nombres de Dios, el cuál Él confió a su creación para que pudieran hacer uso de ella en su comportamiento, compromisos y contratos; al conformar sus empresas y asambleas; y para la solidez y tranquilidad de sus relaciones sociales.                       

                                                                                                                                        

Traducido por: Khalid Sahurie-Sadi